Нотариальное заверение

При переводе ряда документов (доверенности, дипломы, уставы, сертификаты и т.д.) требуется нотариальное заверение перевода (подтверждение подписи переводчика нотариусом). Наше бюро  оказывает услуги по нотариальному заверению документов, в том числе срочному.

Процедура оформления нотариального заверения такова: переводчик, зарегистрированный у нотариуса, выполняет перевод оригинала документа. Затем он в присутствии нотариуса ставит под выполненным переводом личную подпись, подлинность которой засвидетельствует нотариус.

В случаях, когда нотариальное заверение в силу особенностей документа невозможно, или если необходимо подтверждение выполнения перевода  независимым профессионалом (например, при предоставлении документов в  консульства и иностранные компании) — мы можем заверить любой перевод, выполненный нами,  печатью и штампом бюро переводов.