Цены на устный перевод

БАЗОВЫЕ ЦЕНЫ НА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ УСТНЫЙ  ПЕРЕВОД

При заказах от нескольких дней – скидки. Обсуждаются индивидуально.

 

 

Язык Дневное рабочее время*(2-7 часов) Дневное рабочее время* – полный день (7-8 часов) Вечернее время (после 19.00)
ГРУППА I
Английский, Немецкий, Французский 600 4200 800
Другие языки:
Азербайджанский, Армянский, Белорусский, Грузинский, Казахский, Кыргызский, ЛитовскийМолдавский, Узбекский, Украинский, Эстонский 650 4550 850
ГРУППА II
Испанский, Итальянский, Португальский, Турецкий 700 4900 900
ГРУППА III
Арабский, Китайский 1000 1000 1200

 

*Дневным рабочим временем считается время с 8.00 до 19.00

*В случае редких узкоспециализированных тематик перевода, требующих привлечения переводчика бюро переводов может по согласованию с Заказчиком предложить переводчика соответствующей квалификации с дополнительной наценкой.

 

Минимальный заказ работы устного переводчика:

  •   По Твери– 2 часа.
  •   Тверская область — 4 часа
  •   За пределами Тверской области — обсуждается индивидуально

 

  1. В случае выезда переводчика на проводимое мероприятие за пределы Твери время, затраченное на дорогу из центра Твери до места проведения мероприятия и обратно, оплачивается согласно стандартным расценкам на устный перевод.
  2. При дневной переработке (более 8 часов) к тарифу «Полный день» добавляется оплата каждого часа, начиная с 9-го по тарифу «От 4 до 7 часов», при вечерней добавляется стоимость тарифа «Вечернего времени». При работе в выходные дни – наценка – 50%.
  3. Фактическое время работы переводчика может составлять нецелое количество часов. В этом случае при расчете стоимости устного перевода время работы переводчика округляется до целого количества часов (в большую сторону).
  4. При расчете стоимости устного перевода учитывается всё время присутствия переводчика на мероприятии, независимо от фактической загруженности переводчика на протяжении этого времени.
  5. В стоимость включен проезд переводчика по Твери. Все расходы на дополнительный транспорт, проживание и питание переводчика несет заказчик.
  6. В случае командировки переводчика Заказчик производит также дополнительно оплату всех необходимых расходов в командировке (на визы, проживание в гостинице, питание, транспорт и т.п.).
  7. В случае отмены заказа на устный последовательный перевод менее чем за 1 рабочий день до заявленного мероприятия, удерживается стоимость 2 (двух) часов работы переводчика.

 

 
© 2010 Тверской Центр профессиональных переводов
Создание сайта в Твери - РеДиз